整全的教育, Holistic Education, 中文教材, 姒玉明编著, Chinese TextBook, Zhong Wen

2015年国侨办“名师巡讲团”费城中文教师培训

吴琳老师介绍的部分儿童读物

按：国内的学生已经和世界接轨，而一些海外华裔却在“愚公移山”、“孔融让梨”、“凿壁偷光”上纠结。

The fate of our children is determined by their reading and our teaching.

法国画家、作家Andre Dahan的《亲爱的小鱼》

亲爱的小鱼，我好爱你。
为了让你快点长大，我会拿面包喂你。
每天，我都会送你一个甜蜜的吻，而且我保证永远也不会忘记。
可是，总有一天，我亲爱的小鱼，你会大得没法再呆在小小的鱼缸里。
我会把你带到大海边，看着你自由地离去。
你是那么的快活！
可是，亲爱的小鱼，我好想你……
我会一整天在这儿等你，看你会不会游回来。
我会一整夜在这儿等你，看你会不会回到我的视线里。
哦，我会把我唯一的帽子扔进大海，看你会不会把它带回来。
如果你带着它回到我这里，我将是怎样的惊喜！
你会成为我最爱的小船，和我一起去远航。
穿过大海，
来到长着青青棕榈树的小岛。
我们住在那里，
一起玩“扔帽子”的游戏。
我明白你对我的爱----，
我给了你自由，你却还是愿意回到我这里。

日本儿童文学家新美南吉(Nankichi Niimi)的《去年的树》

美国诗人、作家Shel Silverstein 的《失落的一角》

The missing piece

北爱尔兰作家Sam McBratney 的《猜猜我有多爱你》(Guess How Much I Love You)

加拿大作家Phoebe Gilman的《爷爷一定有办法》(Something From Nothing)

法国作家Christian Jolibois 的"The Little Hen" series – "Who Wanted to See the Sea"
As of 2012, the series comprises ten books telling different and interesting stories about the adventures of the hen Camela and her children.

我想去看海

我想有颗星星

返回