整全教育 Holistic Education Email: info@holisticedu.us Tel & WeChat: (484) 320 0936 Login |
笑话(一) 美国海关: 先生,我们遗憾地通知您,我们不得不拒绝您入境。您从北京来,行李里连个口罩都没有,我们有理由怀疑您没打算回去。 中国海关: 先生,我们遗憾地通知您,我们不得不拒绝您入境。您从美国来,行李里连个口罩都没有,我们有理由怀疑您没打算活着回去。 笑话(二) 旅行者:我还能赶上3点钟那班到纽约的火车吗? 售票员:那得看你跑得有多快。火车1分钟前开出。 笑话(三) 春节前,广州火车站里挤满了回家的旅客,一列又一列的火车不是误点,就是被取消。终于一位愤怒的旅客对车站职员说:“我不明白铁路部门干吗要印时刻表!”车站职员说:“我也不知道,不过,要是不印时刻表的话,你就无法说出火车究竟误点多久了,对吗?” 笑话(四) 看车! 中国老师带领十来位外国留学生,步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门得过一条很宽的马路,疾驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师嘱咐过马路的外国学生大声说:“看车,看车!”没想到,几位外国学生立即停住脚步,认认真真、全神贯注地注视着来往车辆。原来在这个语境中,老师说的“看车”,是注意来往车辆,确保安全的意思。可是外国学生却理解为“观看、注视车辆”。
课堂教学材料 高铁(high-speed rail) 动车 |